Werkwoord vervoegen: βάζω - aanbrengen, toevoegen

ενεργητική φωνή actief					παθητική φωνή passief
οριστική aantonende wijs indicatief					οριστική aantonende wijs indicatief
ενεστώτας tegenw.tijd (1e stam)	παρατατικός paratatikos 1e stam	αόριστος aoristos 2e stam			ενεστώτας tegenw.tijd (1e stam)	παρατατικός paratatikos 1e stam	αόριστος aoristos 2e stam
βάζω	έβαζα	έβαλα			βάζομαι	βαζόμουν(α)	βάλθηκα
βάζεις	έβαζες	έβαλες			βάζεσαι	βαζόσουν(α)	βάλθηκες
βάζει	έβαζε	έβαλε			βάζεται	βαζόταν(ε)	βάλθηκε
βάζουμε βάζομε	βάζαμε	βάλαμε			βαζόμαστε	βαζόμαστε βαζόμασταν	βαλθήκαμε
βάζετε	βάζατε	βάλατε			βάζεστε βαζόσαστε	βαζόσαστε βαζόσασταν	βαλθήκατε
βάζουν(ε)	έβαζαν βάζαν(ε)	έβαλαν βάλαν(ε)			βάζονται	βαζόντουσαν βάζονταν βαζόντανε	βάλθηκαν βαλθήκαν(ε)
υποτακτική aanvoegende wijs conjunctief		απαρέμφατο 2e stam βάλει παρακείμενος volt.tegenw tijd έχω βάλει έχω βαλμένο     μετοχή deelwoord ενεστώτας tegenw.dw. 1e st βάζοντας παρακείμενος έχοντας βάλει έχοντας βαλμένο			υποτακτική aanvoegende wijs conjunctief		απαρέμφατο 2e stam βαλθεί παρακείμενος volt.tegenw.tijd έχω βαλθεί είμαι βαλμένος   μετοχή deelwoord ενεστώτας tegenw.dw. 1e st - παρακείμενος volt./verl.dw. 2e st βαλμένος
ενεστώτας	αόριστος				ενεστώτας	αόριστος
1e stam	2e stam				1e stam	2e stam
βάζω	βάλω				βάζομαι	βαλθώ
βάζεις	βάλεις				βάζεσαι	βαλθείς
βάζει	βάλει				βάζεται	βαλθεί
βάζουμε βάζομε	βάλουμε βάλομε				βαζόμαστε	βαλθούμε
βάζετε	βάλετε				βάζεστε βαζόσαστε	βαλθείτε
βάζουν(ε)	βάλουν(ε)				βάζονται	βαλθούν(ε)
προστακτική					προστακτική
bevelende wijs imperatief					bevelende wijs imperatief
ενεστώτας	αόριστος				ενεστώτας	αόριστος
1e stam	2e stam				1e stam	2e stam
βάζε βάνε	βάλε					-
βάζετε	βάλτε				βάζεστε	βαλθείτε

υπερσυντέλικος	volt.verleden tijd	had ')	είχα βάλει είχα βαλμένο
	volt.verleden tijd	was	είχα βαλθεί ήμουν βαλμένος
εξακουλοθητικός μέλλοντας	onv.tegenw.toek.tijd, 1e stam	zal	θα βάζω
	onv.tegenw.toek.tijd, 1e stam	zal worden	θα βάζομαι
συνοπτικός μέλλοντας	onv.tegenw.toek.tijd, 2e stam	zal	θα βάλω
	onv.tegenw.toek.tijd, 2e stam	zal worden	θα βαλθώ
υποθετικός λόγος	onv.verleden toek.tijd:	zou	θα έβαζα
	onv.verleden toek.tijd:	zou worden	θα βαζόμουν(α)
συντελεσμένος μέλλοντας	volt.tegenw.toek.tijd:	zal hebben ')	θα έχω βάλει θα έχω βαλμένο
	volt.tegenw.toek.tijd:	zal zijn	θα έχω βαλθεί θα είμαι βαλμένος
υποθετικός λόγος	volt.verleden toek.tijd:	zou hebben')	θα είχα βάλει θα είχα βαλμένο
	volt.verleden toek.tijd:	zou zijn	θα είχα βαλθεί θα ήμουν βαλμένος

') Enkele Nederlandse werkwoorden gaan in de voltooide tijd met zijn in plaats van met hebben (bijvoorbeeld: blijven, gaan, zijn en diverse werkwoorden die een beweging aanduiden: vallen beginnen, opstijgen en andere).