Werkwoord vervoegen: κάνω - aandoen, berokkenen

ενεργητική φωνή actief					παθητική φωνή passief
οριστική aantonende wijs indicatief					οριστική aantonende wijs indicatief
ενεστώτας tegenw.tijd (1e stam)	παρατατικός paratatikos 1e stam	αόριστος aoristos 2e stam			ενεστώτας tegenw.tijd (1e stam)	παρατατικός paratatikos 1e stam	αόριστος aoristos 2e stam
κάνω	έκανα	έκαμα έκανα			-
κάνεις	έκανες	έκαμες έκανε
κάνει	έκανε	έκαμε έκανε
κάνουμε κάνομε	κάναμε	κάναμε κάμαμε
κάνετε	κάνατε	κάνατε κάματε
κάνουν(ε)	έκαναν κάναν(ε)	έκαμαν έκαναν κάναν(ε) κάμαν(ε)
υποτακτική aanvoegende wijs conjunctief		απαρέμφατο 2e stam κάνει κάμει παρακείμενος volt.tegenw tijd έχω κάνει έχω κάμει     μετοχή deelwoord ενεστώτας tegenw.dw. 1e st κάνοντας παρακείμενος έχοντας κάνει έχοντας κάμει			υποτακτική aanvoegende wijs conjunctief		απαρέμφατο 2e stam - παρακείμενος volt.tegenw.tijd είμαι καμωμένος   μετοχή deelwoord ενεστώτας tegenw.dw. 1e st - παρακείμενος volt./verl.dw. 2e st καμωμένος
ενεστώτας	αόριστος				ενεστώτας	αόριστος
1e stam	2e stam				1e stam	2e stam
κάνω	κάνω κάμω				-
κάνεις	κάνεις κάμεις
κάνει	κάνει κάμει
κάνουμε κάνομε	κάνουμε κάμουμε κάνομε κάμομε
κάνετε	κάνετε κάμετε
κάνουν(ε)	κάνουν(ε) κάμουν(ε)
προστακτική					προστακτική
bevelende wijs imperatief					bevelende wijs imperatief
ενεστώτας	αόριστος				ενεστώτας	αόριστος
1e stam	2e stam				1e stam	2e stam
κάνε κάμε	κάνε κάμε					-
κάνετε κάμετε	κάντε κάμετε				-	-

υπερσυντέλικος	volt.verleden tijd	had ')	είχα κάνει είχα κάμει
	volt.verleden tijd	was	ήμουν καμωμένος
εξακουλοθητικός μέλλοντας	onv.tegenw.toek.tijd, 1e stam	zal	-
	onv.tegenw.toek.tijd, 1e stam	zal worden	-
συνοπτικός μέλλοντας	onv.tegenw.toek.tijd, 2e stam	zal	θα κάνω θα κάμω
	onv.tegenw.toek.tijd, 2e stam	zal worden	-
υποθετικός λόγος	onv.verleden toek.tijd:	zou	θα έκανα
	onv.verleden toek.tijd:	zou worden	-
συντελεσμένος μέλλοντας	volt.tegenw.toek.tijd:	zal hebben ')	θα έχω κάνει θα έχω κάμει
	volt.tegenw.toek.tijd:	zal zijn	θα είμαι καμωμένος
υποθετικός λόγος	volt.verleden toek.tijd:	zou hebben')	θα είχα κάνει θα είχα κάμει
	volt.verleden toek.tijd:	zou zijn	θα ήμουν καμωμένος

') Enkele Nederlandse werkwoorden gaan in de voltooide tijd met zijn in plaats van met hebben (bijvoorbeeld: blijven, gaan, zijn en diverse werkwoorden die een beweging aanduiden: vallen beginnen, opstijgen en andere).