Werkwoord vervoegen: λαμβάνω - aandacht schenken aan

ενεργητική φωνή actief					παθητική φωνή passief
οριστική aantonende wijs indicatief					οριστική aantonende wijs indicatief
ενεστώτας tegenw.tijd (1e stam)	παρατατικός paratatikos 1e stam	αόριστος aoristos 2e stam			ενεστώτας tegenw.tijd (1e stam)	παρατατικός paratatikos 1e stam	αόριστος aoristos 2e stam
λαμβάνω	λάμβανα	έλαβα			λαμβάνομαι	λαμβανόμουν(α)	λήφθηκα ελήφθην
λαμβάνεις	λάμβανες	έλαβες			λαμβάνεσαι	λαμβανόσουν(α)	λήφθηκες ελήφθης
λαμβάνει	λάμβανε	έλαβε			λαμβάνεται	λαμβανόταν(ε)	λήφθηκε ελήφθη
λαμβάνουμε λαμβάνομε	λαμβάναμε	λάβαμε			λαμβανόμαστε	λαμβανόμαστε λαμβανόμασταν	ληφθήκαμε ελήφθημεν
λαμβάνετε	λαμβάνατε	λάβατε			λαμβάνεστε λαμβανόσαστε	λαμβανόσαστε λαμβανόσασταν	ληφθήκατε ελήφθητε
λαμβάνουν(ε)	λάμβαναν λαμβάναν(ε)	έλαβαν λάβαν(ε)			λαμβάνονται	λαμβάνονταν	λήφθηκαν ελήφθησαν
υποτακτική aanvoegende wijs conjunctief		απαρέμφατο 2e stam λάβει παρακείμενος volt.tegenw tijd έχω λάβει έχω ειλημμένο     μετοχή deelwoord ενεστώτας tegenw.dw. 1e st λαμβάνοντας παρακείμενος έχοντας λάβει έχοντας ειλημμένο			υποτακτική aanvoegende wijs conjunctief		απαρέμφατο 2e stam ληφθεί παρακείμενος volt.tegenw.tijd έχω ληφθεί είμαι ειλημμένος   μετοχή deelwoord ενεστώτας tegenw.dw. 1e st λαμβανόμενος παρακείμενος volt./verl.dw. 2e st ειλημμένος ληφθείς
ενεστώτας	αόριστος				ενεστώτας	αόριστος
1e stam	2e stam				1e stam	2e stam
λαμβάνω	λάβω				λαμβάνομαι	ληφθώ
λαμβάνεις	λάβεις				λαμβάνεσαι	ληφθείς
λαμβάνει	λάβει				λαμβάνεται	ληφθεί
λαμβάνουμε λαμβάνομε	λάβουμε λάβομε				λαμβανόμαστε	ληφθούμε
λαμβάνετε	λάβετε				λαμβάνεστε λαμβανόσαστε	ληφθείτε
λαμβάνουν(ε)	λάβουν(ε)				λαμβάνονται	ληφθούν(ε)
προστακτική					προστακτική
bevelende wijs imperatief					bevelende wijs imperatief
ενεστώτας	αόριστος				ενεστώτας	αόριστος
1e stam	2e stam				1e stam	2e stam
λάμβανε	λάβε					-
λαμβάνετε	λάβετε				λαμβάνεστε	ληφθείτε

υπερσυντέλικος	volt.verleden tijd	had ')	είχα λάβει είχα ειλημμένο
	volt.verleden tijd	was	είχα ληφθεί ήμουν ειλημμένος
εξακουλοθητικός μέλλοντας	onv.tegenw.toek.tijd, 1e stam	zal	θα λαμβάνω
	onv.tegenw.toek.tijd, 1e stam	zal worden	θα λαμβάνομαι
συνοπτικός μέλλοντας	onv.tegenw.toek.tijd, 2e stam	zal	θα λάβω
	onv.tegenw.toek.tijd, 2e stam	zal worden	θα ληφθώ
υποθετικός λόγος	onv.verleden toek.tijd:	zou	θα λάμβανα
	onv.verleden toek.tijd:	zou worden	θα λαμβανόμουν(α)
συντελεσμένος μέλλοντας	volt.tegenw.toek.tijd:	zal hebben ')	θα έχω λάβει θα έχω ειλημμένο
	volt.tegenw.toek.tijd:	zal zijn	θα έχω ληφθεί θα είμαι ειλημμένος
υποθετικός λόγος	volt.verleden toek.tijd:	zou hebben')	θα είχα λάβει θα είχα ειλημμένο
	volt.verleden toek.tijd:	zou zijn	θα είχα ληφθεί θα ήμουν ειλημμένος

') Enkele Nederlandse werkwoorden gaan in de voltooide tijd met zijn in plaats van met hebben (bijvoorbeeld: blijven, gaan, zijn en diverse werkwoorden die een beweging aanduiden: vallen beginnen, opstijgen en andere).