Werkwoord vervoegen: ορίζω - bepalen

ενεργητική φωνή actief					παθητική φωνή passief
οριστική aantonende wijs indicatief					οριστική aantonende wijs indicatief
ενεστώτας tegenw.tijd (1e stam)	παρατατικός paratatikos 1e stam	αόριστος aoristos 2e stam			ενεστώτας tegenw.tijd (1e stam)	παρατατικός paratatikos 1e stam	αόριστος aoristos 2e stam
ορίζω	όριζα	όρισα			ορίζομαι	οριζόμουν(α)	ορίστηκα
ορίζεις	όριζες	όρισες			ορίζεσαι	οριζόσουν(α)	ορίστηκες
ορίζει	όριζε	όρισε			ορίζεται	οριζόταν(ε)	ορίστηκε
ορίζουμε ορίζομε	ορίζαμε	ορίσαμε			οριζόμαστε	οριζόμαστε οριζόμασταν	οριστήκαμε
ορίζετε	ορίζατε	ορίσατε			ορίζεστε οριζόσαστε	οριζόσαστε οριζόσασταν	οριστήκατε
ορίζουν(ε)	όριζαν ορίζαν(ε)	όρισαν ορίσαν(ε)			ορίζονται	οριζόντουσαν ορίζονταν οριζόντανε	ορίστηκαν οριστήκαν(ε)
υποτακτική aanvoegende wijs conjunctief		απαρέμφατο 2e stam ορίσει παρακείμενος volt.tegenw tijd έχω ορίσει έχω ορισμένο     μετοχή deelwoord ενεστώτας tegenw.dw. 1e st ορίζοντας παρακείμενος έχοντας ορίσει έχοντας ορισμένο			υποτακτική aanvoegende wijs conjunctief		απαρέμφατο 2e stam οριστεί παρακείμενος volt.tegenw.tijd έχω οριστεί είμαι ορισμένος   μετοχή deelwoord ενεστώτας tegenw.dw. 1e st οριζόμενος παρακείμενος volt./verl.dw. 2e st ορισμένος
ενεστώτας	αόριστος				ενεστώτας	αόριστος
1e stam	2e stam				1e stam	2e stam
ορίζω	ορίσω				ορίζομαι	οριστώ
ορίζεις	ορίσεις				ορίζεσαι	οριστείς
ορίζει	ορίσει				ορίζεται	οριστεί
ορίζουμε ορίζομε	ορίσουμε ορίσομε				οριζόμαστε	οριστούμε
ορίζετε	ορίσετε				ορίζεστε οριζόσαστε	οριστείτε
ορίζουν(ε)	ορίσουν(ε)				ορίζονται	οριστούν(ε)
προστακτική					προστακτική
bevelende wijs imperatief					bevelende wijs imperatief
ενεστώτας	αόριστος				ενεστώτας	αόριστος
1e stam	2e stam				1e stam	2e stam
όριζε	όρισε					ορίσου
ορίζετε	ορίστε				ορίζεστε	οριστείτε

υπερσυντέλικος	volt.verleden tijd	had ')	είχα ορίσει είχα ορισμένο
	volt.verleden tijd	was	είχα οριστεί ήμουν ορισμένος
εξακουλοθητικός μέλλοντας	onv.tegenw.toek.tijd, 1e stam	zal	θα ορίζω
	onv.tegenw.toek.tijd, 1e stam	zal worden	θα ορίζομαι
συνοπτικός μέλλοντας	onv.tegenw.toek.tijd, 2e stam	zal	θα ορίσω
	onv.tegenw.toek.tijd, 2e stam	zal worden	θα οριστώ
υποθετικός λόγος	onv.verleden toek.tijd:	zou	θα όριζα
	onv.verleden toek.tijd:	zou worden	θα οριζόμουν(α)
συντελεσμένος μέλλοντας	volt.tegenw.toek.tijd:	zal hebben ')	θα έχω ορίσει θα έχω ορισμένο
	volt.tegenw.toek.tijd:	zal zijn	θα έχω οριστεί θα είμαι ορισμένος
υποθετικός λόγος	volt.verleden toek.tijd:	zou hebben')	θα είχα ορίσει θα είχα ορισμένο
	volt.verleden toek.tijd:	zou zijn	θα είχα οριστεί θα ήμουν ορισμένος

') Enkele Nederlandse werkwoorden gaan in de voltooide tijd met zijn in plaats van met hebben (bijvoorbeeld: blijven, gaan, zijn en diverse werkwoorden die een beweging aanduiden: vallen beginnen, opstijgen en andere).